-
1 усваивать привычку
Русско-английский синонимический словарь > усваивать привычку
-
2 усвоявам
(храна) assimilate; absorb(овладявам) master, make o.s. master of; pick up(език, знания) acquire, learn(обичай и пр.) adopt(производство) startусвоявам навик adopt a habit, get into a habitусвоявам нови земи reclaim landусвоявам опита на master/assimilate the experience of* * *усвоя̀вам,гл. ( храна) assimilate; absorb; ( овладявам) master, make o.s. master of; pick up; ( език, знания) acquire, learn; digest; ( обичай и пр.) adopt; get into (a habit); ( производство) start; \усвоявам нови земи reclaim land; \усвоявам средства put funds to use.* * *acquire ; adopt {x`dopt}: усвоявам a bad habit - усвоявам лош навик; make oneself master of s.th.* * *1. (език, знания) acquire, learn 2. (обичай и up.) adopt 3. (овладявам) master, make o.s. master of;pick up 4. (производство) start 5. (храна) assimilate;absorb 6. УСВОЯВАМ навик adopt a habit, get into a habit 7. УСВОЯВАМ нови земи reclaim land 8. УСВОЯВАМ опита на master/assimilate the experience of -
3 усваивать
vt; св - усво́ить1) делать привычным to acquire, to adoptусва́ивать привы́чку — to acquire/to develop a habit
усва́ивать отноше́ние/подхо́д/мане́ру — to adopt an attitude/an approach/a manner
усва́ивать америка́нский вы́говор — to pick up the American accent
2) овладевать чем-л to master, to assimilateусва́ивать фа́кты — to assimilate facts
усва́ивать пра́вила спряже́ния глаго́лов — to master the rules of verb conjugation
3) пищу и т. п. to assimilate, to digest -
4 oppta
occupy, occupy* * *verb. (ta opp som medlem o.l.) admit (f.eks.admit a pupil to a school; admit them to (membership of
) a society; new States may be verb. take up, occupy verb. (legge beslag på) take up (f.eks. ); occupy (f.eks.the work occupied me for two hours
) verb. [ skaffe seg] adopt, take up (f.eks.a habit, an idea, a theory
); (lære av andre) pick up (f.eks.a custom he had picked up from his father
) verb. [ interessere] absorb (f.eks.the work absorbed him completely
); engross verb. [ absorbere] absorb (f.eks.the newcomers are absorbed in the nation
); assimilate (f.eks.Scandinavians are easily assimilated in the U.S.
) verb. [ romme] accommodate (f.eks.the harbour will accommodate vessels of 5,000 tons
) verb. [ avfatte] draw up (f.eks.a list of something an inventory, a report
) verb. [ notere] note down (f.eks. ); record (f.eks. ) verb. (foto) take (f.eks.a photograph, a film of the event
); (film.) shoot (f.eks. ) verb. (lydopptak) record; (på bånd også) tape verb. dig up verb. (landbruk) lift (f.eks. ) -
5 усваивать
усвоить (вн.)1. (запоминать, заучивать) master (d.); learn* (d.); (обычай, манеру) adopt (d.), acquire (d.)усваивать привычку — get* into the habit
хорошо усвоить урок — learn* a lesson well*; (перен.) learn* one's lesson
2. (пищу и т. п.) assimilate (d.) -
6 усвоя
усвоя̀, -
7 усваивать
несов. - усва́ивать, сов. - усво́ить; (вн.)1) (запоминать, заучивать) master (d); learn [lɜːn] (d); (обычай, манеру) adopt (d), acquire (d)усва́ивать привы́чку — get into the habit
хорошо́ усво́ить уро́к — 1) ( выучить) learn a lesson well 2) ( извлечь опыт на будущее) learn one's lesson
ты усво́ил, что я тебе́ сказа́л? — did you get what I said to you?
2) ( пищу) digest (d), assimilate (d) -
8 усваивать
(что-л.)несовер. - усваивать; совер. - усвоить1) (запоминать, заучивать) master; learn; (об обычае, манере) adoptхорошо усвоить урок — to learn a lesson well; перен. to learn one's lesson
2) (о пище и т.п.) assimilate
См. также в других словарях:
James, William — American pragmatism James J.E.Tiles THE BERKELEY LECTURE Pragmatism was introduced to society in a lecture given by William James1 to the Philosophical Union at the University of California in Berkeley on 26 August 1898.2 In his lecture James… … History of philosophy
Singlish — Spoken in Singapore Language family Creole Singlish Language codes ISO 639 3 … Wikipedia
Criticism of Islam — For criticism of Islamic extremism, see Criticism of Islamism. For fear of or prejudice against Islam, rather than simple criticism, see Islamophobia … Wikipedia
Teachings of Falun Gong — The teachings of Falun Gong were introduced to the public by Li Hongzhi (李洪志) in Changchun, China, in 1992. Falun Gong is also known as Falun Dafa (Great Law of the Law Wheel). The teachings cover a wide range of topics ranging from spiritual,… … Wikipedia
naturalize — nat·u·ral·ize / na chə rə ˌlīz/ vt ized, iz·ing: to admit (a person) to citizenship nat·u·ral·iza·tion /ˌna chə rə lə zā shən/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
stereotype — Synonyms and related words: assimilate to, automatism, autotype, bad habit, balance, bed, characteristic, confirm, creature of habit, custom, damp, deep dye, define, duplicate plate, electrotype, embed, engraft, engrave, entrench, equalize,… … Moby Thesaurus
Elvis Presley — For other uses, see Elvis (disambiguation) and Elvis Presley (disambiguation). Elvis Presley … Wikipedia
Supporting Banpresto original characters — This is a list of original characters created by Banpresto that serve in supporting roles to major protagonists or antagonists in the Super Robot Wars games. EarthlingsAdler KochAdler Koch is a fictional character in the Super Robot Wars series.… … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Principles of Psychology — The Principles of Psychology is a monumental text in the history of psychology, written by William James and published in 1890.There were four methods in James psychology: analysis (i.e. the logical criticism of precursor and contemporary views… … Wikipedia
